Typesetting the Holy Bible in Hebrew, with TEX
نویسنده
چکیده
This paper presents Tiqwah, a typesetting system for Biblical Hebrew, that uses the combined e orts of TEX, METAFONT and gnu Flex. The author describes its use and its features, discusses issues relevant to the design of fonts and placement of oating diacritics, and gives a list of rare cases and typographical curiosa which can be found in the Bible. The paper concludes with an example of Hebrew Biblical text (the beginning of the book of Genesis) typeset by Tiqwah .
منابع مشابه
Language Support A Simple Technique for Typesetting Hebrew with Vowel Points
This paper describes a simple mechanism for typesetting Hebrew with vowel points. Hebrew uses a large set of accents that represent vowels, consonant modifiers, and cantillation instructions. These accents are placed above, below, or inside letters; a single letter can carry several accents. The solution that we describe, which is designed for PostScript [2] output devices, leaves the placement...
متن کاملUniversalism in Medicine through the Ages – I
In the Indian Holy Book – THE UPANISADS (800 B.C.), man has been described as “the son of the Sublime” (“Amritasya Putra”). It is recorded in the first chapter of the Book of Genesis (First Book of Holy Hebrew Bible [The Old Testament (c. 200 B.C.)] that God made man in his own image after his likeness as the crowning glory of his creation. The Holy Koran (c. 630 A.D.) says : “God sends down no...
متن کاملAn Anotated Bibliography of Hebrew Typesetting
Information about Hebrew type and typesetting is available, but hard to find. Information about the design and use of typefaces and about the design of books and other publications is useful for fine typesetting and printing. Publications about type and typesetting in the Latin script are widely available in bookstores, libraries, and online, but similar publications concerning other scripts ar...
متن کاملΩTimes and ΩHelvetica Fonts Under Development: Step One
ΩTimes and ΩHelvetica will be public domain virtual Timesand Helvetica-like fonts based upon real PostScript fonts, which we call “Glyph Containers”. They will contain all necessary characters for typesetting efficiently (that is, with TEX quality) in all languages and systems using the Latin, Greek, Cyrillic, Arabic, Hebrew and Tifinagh alphabets and their derivatives. All Unicode characters w...
متن کامل